Для правильного отображения русских названий в mp3-фалах на мобильниках (у меня HTC Desire HD) нужно перекодировать эти файлы в unicode. Mp3tag это делает, файлы отображаются на русском но:
1. Я совершенно не понимаю, что происходит с файлами;
2. Программа самостоятельно изменяет первые буквы всех слов в названии - заглавные на строчные и наоборот. Если потом корректировать названия вручную, то опять лезут краказябры...
Кто владеет темой, подскажите, где можно взять русскую обучалку к программе (этой или аналогичной) или научите, пожалуйста!

ИМХО, лучше подобрать другую прогу.
Я тоже с этим постоянно сталкивался.
Для простоты я использую все же латинскую транслитерацию.

Я постоянно сам с этим сталкиваюсь. А закачать альбом на мобильник и править ручками, это не дело. И читать кракозябры вымораживает.

пользуюсь этой никаких крякозябр

vladi_mir,

Установил, опробовал (поставил один альбом) - всё работает идеально!..
Большое спасибо!