http://habrahabr.ru/blogs/skype/110531/Любительский перевод на русский:
Ранее сегодня, мы заметили, что количество людей, подключенных к скайпу резко падало, что не было необычно и незапланированно, поэтому мы начали смотреть в чем дело.
Skype устроен не как обычная телефонная сеть или IM — он основывается на миллионах подключений между компьютерами и телефонами, чтобы работать. Некоторые из этих компьютеров являются «суперузлами» — они похожи на телефонные справочники. Если вы хотите с кем-то поговорить и ваш Skype не может немедленно установить соединение с этим человеком (например, потому что он теперь находится в другом месте или с другого девайса), ваш компьютер или телефон попытается найти новый суперузел и выяснить как к нему подключиться.
В нормальных условиях доступно огромное количество таких суперузлов. К сожалению, сегодня многие из них ушли в оффлайн из-за ошибки, затронувшей некоторые версии Skype. Так как Skype рассчитан на то, что вы сможете подключиться к суперузлу — он может отключиться, если не найдет такого.
Что мы делаем, чтобы исправить ситуацию? Сейчас наши инженеры создают новые «мега-суперузлы» ( ) как можно быстрее, которые должны вернуть всё в норму. Это может занять несколько часов и мы очень извиняемся за прерывание вашего общения. Некоторые вещи, как, например, групповые видеозвонки, скорее всего займут больше времени на восстановление.
Оставайтесь со Skype в Твиттере для получение последней информации об этой ситуации — и спасибо вам за ваше терпение!
Последние новости:http://twitter.com/Skype/status/17677824441720832Skype is now gradually returning to normal – we expect it may take several hours for everyone to be able to sign in again, however
Перевод:
К счатью скайп возвращается в норму. Мы думаем это займет несколько часов.
Информация
